Per Bastemhet

Prayer for my Mother

with 6 comments

Listen to it sung here.

Bas-es ahmetek,
Iryet Ra, iryet Ra;
Bas-es senedjek,
Iryet Ra, iryet Ra;
Khuwi Muti iryet Ra,
Iryet Ra, iryet Ra;
Khu netyu meruwi, iryet Ra.

Translation:

She devours your sorrow, Eye of Ra, Eye of Ra.
She devours your fear, Eye of Ra, Eye of Ra.
Protect me, Mother! Eye of Ra, Eye of Ra, Eye of Ra.
Protect the ones I love, Eye of Ra.

*Thanks to Rev. Tamara Siuda for the Egyptian and Senushemi for the translation.  Photo used from google.

Advertisements

Written by Bastemhet

July 30, 2012 at 12:14 pm

Posted in Bast

Tagged with ,

6 Responses

Subscribe to comments with RSS.

  1. This is truly beautiful, thank you for sharing 🙂
    I’m going to write it down in my prayer book!

    kallistaqbhwt

    July 30, 2012 at 3:48 pm

  2. Reblogged this on The Darkness in the Light.

    thefirstdark

    August 5, 2012 at 4:04 am

  3. This song (English & Egyptian lyrics and music) was actually written by Merybast, a former priest of the House of Netjer, not Rev. Siuda or Senushemi.

    Arieni

    August 13, 2012 at 4:39 pm

    • Thank you for the info. The podcast didn´t say. Do you have a link to her work so that I can promote it?

      Bastemhet

      August 13, 2012 at 5:44 pm

      • No, she’s not maintaining a Kemetic web presence anymore that I’ve seen. AFAIK, the song has only been published in private materials circulated within the House, but it would still be best to name her as the author even if it’s not possible to link to a publication or website.

        Arieni

        August 14, 2012 at 3:49 pm


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: